TVB電視劇中，視劇許多角色名以詩詞典故為靈感，好聽承載著深厚的角色文化底蘊(yùn)。例如《鑒證實(shí)錄》中的名字聶寶言、聶寶意姐妹，視劇名字中的好聽“寶”象征珍貴，“言”與“意”暗合法醫(yī)職業(yè)所需的角色理性與感性平衡，其名如人，名字知性而溫暖。視劇再如《十月初五的好聽月光》中的“祝君好”，取自同名主題曲，角色三字簡潔卻飽含深情，名字既呼應(yīng)劇情又暗藏“愿你安好”的視劇祝福，成為港劇中最具代表性的好聽詩意符號。

這類命名常以古典文學(xué)為基底。角色《愛我請留言》中的“茹初見”化用納蘭性德“人生若只如初見”，角色名與人物命運(yùn)形成互文；《大唐雙龍傳》的“師妃暄”則通過“妃”與“暄”的組合，塑造出清冷脫俗的武俠氣質(zhì)。編劇通過名字構(gòu)建角色靈魂，使觀眾未睹其人，先聞其雅。

市井煙火與江湖氣息

與雅致名相對的，是TVB對市井文化的精準(zhǔn)捕捉?！都液迷聢A》中的“甘永圓”諧音“叉燒圓”，以粵語俚語暗諷角色不孝本性；《巾幗梟雄4》的“柴十七”源自《易經(jīng)》第十七卦“隨卦”，既貼合角色隨機(jī)應(yīng)變的特質(zhì)，又暗藏“隨遇而安”的宿命感。這類名字往往直指人物核心：如《陀槍師姐》中陳家三姐妹“三元”“四喜”“五?！保寐閷⑿g(shù)語暗示市井家庭的煙火氣。

江湖題材更將命名藝術(shù)推向極致。《潛行》的“梁笑棠”英文名Laughing sir，戲謔中帶著不羈；《城寨英雄》的“刁蘭”諧音“刁難”，角色剛烈性格躍然紙上。此類命名猶如市井浮世繪，將香港的江湖氣息濃縮在方寸字詞間。

中西交融的命名藝術(shù)

TVB角色名常在中西文化間架起橋梁?！稕_上云霄》系列中，“凌云志”呼應(yīng)機(jī)師職業(yè)的壯志，“唐亦琛”英文名Issac則延續(xù)國際化的精英感。英文名與中文名的配合更顯匠心：《流金歲月》的丁善本英文名Ivan，暗合其商界梟雄的冷峻；《法證先鋒》的高彥博以Tim sir為稱，凸顯法證專家的專業(yè)形象。

下表呈現(xiàn)經(jīng)典中英雙名組合：

符號化命名的文化鏡像

角色名常成為社會(huì)文化的隱喻載體。《大時(shí)代》中“丁蟹”之名暗含“橫行之蟹”的破壞性，其創(chuàng)造的“丁蟹效應(yīng)”更成為香港股災(zāi)的代名詞。《金枝欲孽》的“爾淳”“玉瑩”等宮闈之名，實(shí)則是對權(quán)力游戲的解構(gòu)——爾虞我詐中，“淳”“瑩”等美好字眼成為反諷。

這種符號化命名甚至影響現(xiàn)實(shí)認(rèn)知。如“豬肉榮”“賣魚勝”等職業(yè)化命名，讓觀眾形成“市井人物即該如此”的集體記憶；而“Hugo”“Gary”等英文名因頻繁出現(xiàn)在特定角色類型中，已成為觀眾預(yù)判人物屬性的密碼。

TVB角色命名體系堪稱微型文化史，既傳承古典文學(xué)精髓，又吸納市井生活智慧，更在中西碰撞中創(chuàng)造獨(dú)特審美。未來研究可深入探討：數(shù)字時(shí)代短視頻對傳統(tǒng)命名邏輯的沖擊，或全球化背景下粵語命名文化的傳承困境。建議建立TVB角色名數(shù)據(jù)庫，通過語義分析揭示命名規(guī)律與社會(huì)變遷的關(guān)聯(lián)，這將為影視創(chuàng)作與文化研究提供新的維度。