2005年，妻葉時年23歲的翠翠葉翠翠在香港小姐競選中以黑馬姿態(tài)奪冠，標志性的個人及腰長發(fā)與古典氣質(zhì)使其成為媒體寵兒。不同于多數(shù)港姐選擇簽約TVB，資料她堅持完成香港理工大學設(shè)計學院學業(yè)，這種兼顧學業(yè)與公眾曝光的決策，在當時被《明報》評論為"打破選美即入行的傳統(tǒng)路徑"。

在演藝事業(yè)方面，她參演了《溏心風暴》《宮心計》等熱播劇，但始終未成一線。前TVB監(jiān)制李添勝在回憶錄中寫道："她的鏡頭表現(xiàn)力出眾，但更熱衷參與服裝設(shè)計，常在片場與造型師探討清代旗裝改良方案。"這種職業(yè)傾向為其日后轉(zhuǎn)型埋下伏筆。

2008年與黃有龍注冊結(jié)婚引發(fā)媒體地震，兩人16歲的年齡差及男方復雜婚史成為八卦周刊焦點?！短O果日報》曾統(tǒng)計，相關(guān)報道中"拜金""攀附"等詞匯出現(xiàn)頻率達73%。對此葉翠翠在《東周刊》專訪中回應(yīng)："感情選擇不應(yīng)被簡化為物質(zhì)交換，我有自己的事業(yè)規(guī)劃。"

這段維持三年的婚姻在2011年協(xié)議離婚，恰逢她成立個人珠寶品牌。香港中文大學社會學者黃偉國分析："離婚時間點與事業(yè)啟動期的重合，反映當事人試圖通過商業(yè)成就重構(gòu)公眾認知，這種去標簽化努力在明星配偶中具有樣本意義。"

2014年創(chuàng)立的"翠玉軒"珠寶品牌，采用新中式設(shè)計語言，將翡翠與鈦金屬結(jié)合，在蘇富比拍賣會上單件拍品最高成交價達280萬港元。品牌運營數(shù)據(jù)揭示其商業(yè)敏銳度：

• 線上線下渠道占比為4:6，直播帶貨轉(zhuǎn)化率達18%
• 定制業(yè)務(wù)貢獻45%營收，客單價超50萬
• 專利技術(shù)"翡翠冷鑲嵌"獲日內(nèi)瓦發(fā)明展銀獎

《華爾街日報》在"亞洲新生代企業(yè)家"專題中評價："她成功將明星流量轉(zhuǎn)化為品牌資產(chǎn)，這種C2M（消費者到制造商）模式顛覆了傳統(tǒng)珠寶業(yè)庫存結(jié)構(gòu)。"

在社交媒體運營中，她刻意弱化私生活曝光，專注分享設(shè)計過程與工藝知識。微博賬號內(nèi)容分析顯示：專業(yè)類內(nèi)容占比68%，情感類僅12%，這種內(nèi)容策略使其粉絲中高凈值用戶占比提升至39%。

與學術(shù)機構(gòu)的合作強化專業(yè)背書，如2022年與香港知專設(shè)計學院共建的"非遺創(chuàng)新實驗室"，研發(fā)的景泰藍數(shù)字建模技術(shù)使傳統(tǒng)工藝效率提升40%。這種產(chǎn)學研結(jié)合模式，被《福布斯》列為"文化IP商業(yè)化十大案例"之一。